# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* muk_web_chatter
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-26 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-26 16:53+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model.fields.selection,name:muk_web_chatter.selection__res_users__chatter_position__bottom
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_chatter.field_res_users__chatter_position
msgid "Chatter Position"
msgstr "Chatter-Position"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_chatter.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_chatter.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model,name:muk_web_chatter.model_ir_http
msgid "HTTP Routing"
msgstr "HTTP-Routing"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_chatter.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:muk_web_chatter.field_res_users__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: muk_web_chatter
#. odoo-javascript
#: code:addons/muk_web_chatter/static/src/chatter/chatter.xml:0
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#. module: muk_web_chatter
#. odoo-javascript
#: code:addons/muk_web_chatter/static/src/chatter/chatter.xml:0
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#. module: muk_web_chatter
#. odoo-javascript
#: code:addons/muk_web_chatter/static/src/chatter/chatter.xml:0
msgid "Show/Hide Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen anzeigen/ausblenden"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model.fields.selection,name:muk_web_chatter.selection__res_users__chatter_position__side
msgid "Side"
msgstr "Seite"

#. module: muk_web_chatter
#: model:ir.model,name:muk_web_chatter.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Benutzer"